«Las palabras tienen poder, y a las cosas hay que llamarlas por lo que son». Lo dice el escritor y guionista mexicano Juan Antonio Tamez Elizondo, afincado en Barcelona, que es semifinalista a mejor guion de cortometraje en castellano en Spain Film Connect 2026 con Voces en la penumbra, un guion de suspense psicológico sobre el trauma y el abuso en la pareja inspirado en «El ahogado», de Guy de Maupassant. En la entrevista que publicó Spain Film Connect habla de mucho más que de su guion.

Diálogo manuscrito del cuaderno de Voces en la penumbra
Una página del cuaderno de Voces en la penumbra, con líneas tachadas en rojo.

Contra los eufemismos

Tamez está preocupado por la autocensura de los creadores en las plataformas digitales. No porque quieran censurarse, explica, sino porque tienen que cumplir unas normas de «buen gusto» que en realidad responden a los intereses económicos de esas plataformas. De ahí eufemismos como «desvivir» para hablar de un suicidio o un asesinato, o «PDF» para referirse a un pederasta.

«La libertad de expresión es un derecho. Y que no se olvide.»

Lo que más le inquieta es que esa jerga ya ha salido de internet: la ha oído en restaurantes y en la calle, y cree que pronto llegará al cine y a la literatura. Le parece lamentable que un puñado de compañías dicte cómo nos expresamos, y peor aún que casi nadie se queje.

Sobriedad, no morbo

Para él, cualquier tema es válido si quien escribe lo hace con integridad y no con morbo. La guerra puede contarse como comedia, en Tropic Thunder, o como un drama que perturba durante horas, en Ven y mira. En Voces en la penumbra eligió la sobriedad, porque el abuso no es un asunto dulce, y reconoce que hay algo de escritura terapéutica en el guion: en la protagonista hay algo de una mujer real con la que no supo compartir más de su vida.

También admite sus contradicciones: nunca ha podido ver Saló, de Pasolini, hasta el final, y sin embargo leyó de un tirón Historia del ojo, de Georges Bataille.

Un Segundo Humanismo

Sobre la inteligencia artificial generativa, Tamez es tajante: no hay que dejarse engañar por quienes anuncian el fin del oficio. La ve como una burbuja que saturará aún más un mercado ya lleno de productos genéricos y que acabará siendo una herramienta más, muy regulada, no un sustituto.

«Me parece incluso que estamos a las puertas de un Segundo Humanismo que nacerá, precisamente, de esta saturación y hartazgo tecnológicos.»

Empezará como algo pequeño, dice, pero irá creciendo: una nueva apreciación por el espíritu humano que no llegará de la noche a la mañana.